Форум » Персонажи » Особенные имена » Ответить

Особенные имена

Чарли Блек: Задумался я тут — отчасти о том, почему на пластинке-инсценировке Гуньку заменили на Гуслю, отчасти о том, почему Носов не использовал имевшееся в сказке Хвольсон имя Мурзилка, хотя, казалось бы, мог назвать так кого-нибудь из персонажей хотя бы второго плана. И мне пришло на ум, что в Носовской трилогии Гунька — особое имя. В нём не видно наглядного смысла-характеристики. У подавляющего большинства других персонажей имена так или иначе перекликаются с их профессией, особенностями характера, внешностью и т.д. А вот «Гунька» — что это? Непонятно. Хотя, допускаю, что мне просто неизвестно какое-то словцо, на которое опирался в данном случае Носов. Или это словцо за 60 лет могло устареть. Ещё одно неясное для меня имя — Топик. Тот, который спорил про полёт с крыши на чердак. Максимум, могу предположить, что Топик должен был топать ножкой, но это как-то уж чересчур по-детски, да и не слишком логично. Мурзилка тоже неясное имя. Что оно означает? С каким словом связано? Возможно поэтому Носов и не стал его использовать в своих сказках. А вот есть ли в трилогии ещё какие-то «тёмные» по смыслу имена — навскидку не могу вспомнить...

Ответов - 35, стр: 1 2 All

проникший: Выше тут обсуждалось, что имя одного из ослов превращенного в коротышку, как у римского императора или его коня Калигула, Носов когда придумал ему имя наверно хотел намекнуть на данного императора, ну рассматривая это с точки зрения мира коротышек, скорее всего это надо воспринимать, как случайное совпадение, так же как река Амур на дальнем востоке не имеет никакого отношения к древнеримскому богу, а первая часть в названии столицы Венгрии Будапешт, в своё время Буда и Пешт были два самостоятельных города, никакого отношения к основателю одной из восточных религий. Тоже надо отнести к имени и другого превращенного осла Пегасик созвучного с крылатым древнегреческим конём Пегасом

Сачок: Интересно. То есть, так сказать, на "языке коротышек", имя Пегасика, например, может значить совсем другое. Просто схожи созвучия. Носов и читатель - это одно, а сами коротышки - совсем другое. Наши ассоциации - просто случайные совпадения.

саль: Прочитал выше про то, что Носов мог вставить в "Незнайку" имя Мурзилки, но не вставил. Кто-то в те времена в Киеве думал так же. Есть доказательство. http://shot.qip.ru/00UZHf-113ASQbz50/ http://shot.qip.ru/00UZHf-613ASQbz51/


кот: Сачок пишет: [Мурзилка - понятно. Оно родственно имени Мурзик.Одновременно есть слово - замурзанный, то есть извалянный, потерявший приличный облик.] скорее от слова мурза татарский помещик

Марк Кириллов: Вряд ли Носов давал имена случайно. Он ведь, помимо всего прочего, был немножко сатириком . Да и некоторые моменты его произведений несут в себе элементы отсылок к другим произведениям. Например, знаменитый случай похвальбы Незнайки перед малышками в Зелёном городе. Это же явный отсыл к "Ревизору" - пьяные враки Хлестакова перед чиновниками - "С Пушкиным на дружеской ноге... Меня сам Государственный Совет боится!" и т.п. Так что имена "от балды" Носов не придумывал. Кстати, где-то читал, что под именем "Смекайло" Носов вывел драматурга Александра Корнейчука. Разумеется, это не означает, что все персонажи - это карикатуры на реальных людей. Но... Думаю, что имена Калигула и Пегасик означают именно то самое - то есть коня-сенатора и тягловую силу, на которой скакал Персей. Кстати, в м/ф Пегасик и вовсе выведен как ... поэт. Даже в песенке-конферансе об этом говорится - Я про то могу стихами и про это Говорить подряд хоть тысячу минут. Но стихи сверхгениального поэта Не оценят, не осмыслят, не поймут!



полная версия страницы